Äitini, jonka isäni raiskasi useaan otteeseen.
Hirviö, joka yritti hallita maailmaa varjoista.
Hirviö, jonka jäljitin pimeyden läpi ja surmasin.
Hirviö, joka vasten tahtoaan siirsi kirouksensa tyttärelleen.
Olen se, joka pystyy vaeltamaan ihmisten sekä vampyyreiden maailmassa.
Toisen vuosisatani alussa, maailma antoi jälleen yhden hirviön nousta valtaan.
Miehen, joka eli ihmisten joukossa, mutta jonka sielu kuului paholaiselle.
Epätoivon innoittamana ja ideologiaansa paasaamalla, -
hänen vahvuutensa kasvoi voimaksi, jota ei voinut pysäyttää.
Hänen sotilaansa levittäytyivät ympäri Keski-Eurooppaa, -
raiskaten, murhaten ja teurastaen miljoonia.
Samalla kun hänen pahaa uskoaan levitettiin propagandamaisesti.
::::::::::.. Tekstityksen tuottanut..:::::::::: :::::::::::::... SubFinland.org...:::::::::::::
Suomennos: urponeiti, MechanicalGod, janeski, Onlymadman, finnishflashmyass, Modzuk ja TheUncle.
Oikoluku: MechanicalGod
Hiljaa.
Tulkaa. Pian nyt.
Menkää.
Mennään sitten. Vauhtia.
Vauhtia. Sinä siellä, vauhtia nyt.
Menkää.
Natsit levittivät mustat lonkeronsa Keski-Euroopan joka kolkkaan.
Vangiten vastustajansa ja käyttäen rotua ja uskontoa syynä murhaamiseen.
Jopa täällä, itäisellä eturintamalla, maailmalopun reunalla, -
saksalaiset toimivat rankaisematta, uskovat jäävänsä ilman seuraamuksia, -
irstaillessaan häpeilemättömästi.
Jopa täällä he luulevat saavansa turvassa toteuttaa suunnitelmansa.
He eivät olisi voineet olla enempää väärässä.
- Vitun natsit. - Mitä täällä tapahtuu? Miksi juna ei liiku? Missä toverisi on?
Seis.
Perkele.
Kenet minulla on kunnia nylkeä tänään?
Kunnia? Siitä tässä viimeisenä on kyse.
Olen pahoillani, mutta paikalliset lopettelevat ulkona, -
joten hoidetaan tämä nopeasti ja verisesti.
- Miekat tänne. - Älä unta näe.
- Älä aiheuta harmia. - Vasyl.
Muistaisin sinut varmasti tapaamisista. Olen Nathaniel.
Olet jo tavannut kaverini, Vasylin ja Magdan.
- En ole nähnyt kenenkään liikkuvan noin. - Sanot noin varmasti kaikille.
Outoa on se, että en usko sinun olevan pelkkä tyttö.
- Vain parempi puoli. - Olet hän, etkö olekin?
Olet Dhamphir.
Heidän komendantti?
Taistelija. Taistelitte hyvin.
Tämä ei ole ensimmäinen junamme.
Aloitetaan. Meillä on monta vaunua tyhjennettävänä aseista.
Missä aseet ovat?
Pysykää rauhallisina. Kaikki on hyvin.
Heillä on monia keskitysleirejä. Jos he ovat täällä natsien palatessa, -
- He kuolevat. - Sitten otamme heidät mukaamme.
Eiköhän lähdetä. Matkaan menee tunteja.
Metsään, sitten solan läpi ennen aamua.
Vihasta syntynyt. En ole koskaan tiennyt vapautta, joka iskee heikkoihin.
Osittain vampyyri, osittain ihminen, Dhamphir.
Luontaiset ja taianomaiset taitoni saavat minut pitämään vampyyripuoleni aisoissa.
Olen vaeltanut maailmamme varjoissa, säälimättömästi tappaen tappajia.
Se on ollut kutsumukseni ja kohtaloni.
Tulenko koskaan olemaan vapaa?
- En ole koskaan... - Kuka muu on ollut tässä junassa?
- Ei kukaan. - Haluan, että olet nyt tarkkana.
Osaatko olla tarkkana? Voinko luottaa, että teet kuten sanon ja pysyt tarkkana?
Hän istuu tuolla ja kaiken järjen mukaan hänen pitäisi olla kuollut.
- Keskity. - Kyllä, herra. - Voinko luottaa sinuun?
- Kyllä. - Tarvitsen kaksi miestä lisää. Vahvoja, jotka pitävät suunsa kiinni.
Saat viisi minuuttia. Suosittelen, että käytät ne.
Herra.
Syömmekö tänään?
Hiillos on hyvä. Pavut eivät kypsy nopeampaa, -
enkä halua polttaa soppaa.
Vaikka se olisikin sianverta?
Joopa joo.
Sait minulle verta, enkä halua olla kiittämätön.
Sittenhän tämä sujuu sinulta.
Sitä saa mitä tilaa.
Täällä me olemme, Vasyl, huolehdimme pienestä, Dhamphirstä.
Etkö voisi olla vain huumorintajuton tappokone?
Montako junaa vielä pelastatte?
Niin monta kuin on tarpeen.
Kuulin heidän tyhjentävän ghettoja.
Todennäköisyyden ovat meitä vastaan Nathaniel, -
saksalaiset vahvistuvat samalla kuin me heikkenemme.
Häviämme, koska olemme täällä -
- kuin rotat koloissa. - Sinä se ajattelet positiivisesti.
Ajattelen ihmisiä junassa.
- Jotka pelastimme. - Entä sitä seuraavat? Se ei lopu koskaan.
Teemme sen mitä pystymme. Sen kanssa pitää elää.
En ole koskaan pitänyt kyseisestä lauseesta.
Eikä sinun pidäkään.
Soppa alkaa kiehua.
- Etkö jäätkään? - Menetin ruokahaluni.
Just. Taisin polttaa veren.
Paska.
Poistu.
- Tämä on kunnia. - Leirinne on liian pimeä.
- Slovakialaiset generaattorit... - Uskon, että sait tiedoksiantoni?
Tietysti. Typerys.
Pieni hetki.
Tohtori on labrassaan.
Tohtori.
- Pyhä Jeesus. - Toivon, että ei.
Maailmassa on valtava määrä Jumalia, joita palvoa, luutnantti. Ja jos todella uskot, -
tämä ei ole yksi niistä.
- Onko se vampyyri? - Todellakin.
Partiomme löysi sen länsi- portilta muutama yö sitten.
Aika hyvä sattuma.
Luulen sen olleen mustalainen, mutta mikä minä olen sanomaan.
En ole koskaan nähnyt näitä.
Siksi sinä olet elossa. Heillä ei ole sääntöjä, -
mikä moralisoisi heitä. Siksi älä koskaan luota vampyyriin.
Pitääkö sinun olla hänelle noin raaka?
Se on "se" luutnantti. Se.
Katson vain kuinka paljon hän kestää.
Sanon vain, että uskon -
näiden olentojen olevan tosi kestäviä.
- Ulos, heti. - Tulen vielä takaisin.
En voi vaikuttaa asioihin, mutta en istu katsomassa kun tapat tuon olennon, -
samalla kun harjoitat omia kokeilujasi, tohtori.
Hauskinta tässä on se, luutnantti, että niitä on hyvin vaikea tappaa.
Vain seiväs, tuli, auringonvalo ja pyhävesi auttaa. Vampyyri kestää muuten ikuisesti.
Tämä on tieteen kummajainen.
Olen löytämässä pitkäikäisyyden salaisuutta. Löytöni voivat -
johtaa parempaan valtakuntaan. Johtajille suotuisaan valtakuntaan.
Uskon, että voin tehdä Hitleristä kuolemattoman.
On tapahtunut onnettomuus. Pakkaa kamasi, lähdemme 20 minuutin kuluttua.
Olen pahoillani, mutta työni vaati keskittymistäni.
Olen yrittänyt... Hei, poika, -
- mitä oletkaan löytänyt? - Kaksikymmentä minuuttia.
Se on tehty, nyt vain odotamme.
Odotamme? Kaipaan vastauksia, tohtori.
Mitä voisin sanoa sinulle? En tunne tätä tieteenalaa.
Sen voin kertoa sinulle.
Haluan tietää miten tämä mies... Mies jonka kanssa työskentelin vuosia, -
miten on mahdollista, että tuo mies lävistettiin ja on silti elossa.
- Hän on nyt vampyyri. - Tiedän sen. - Sitten tajuat, vaikka se olisi vakavasti loukkaantunut, -
se toipuu loppujen lopuksi, kun tanko poistetaan.
Suosittelen, ennen kuin se tapahtuu, että laitatte sen aisoihin.
Tai leikkaatte sen pään irti. Tai molemmat.
- En ymmärrä. - Hän on vampyyri, luutnantti. Nosferatu.
Olen yllättynyt, kun Führerin armeijan luutnantti ei ymmärrä tätä perusasiaa.
Hän on saanut tartunnan, ja mitä pikemmin sanot hyvästit vanhalle ystävällesi -
ja hävität hänet, sen paremmassa turvassa sinä ja miehesi olette.
Se nousee ja lähtee liikkeelle vielä ennen pitkää.
Tulin, koska oletin, että olet löytänyt jotain epätavallista.
Epätavallista, luutnantti.
Kuka tuo olikaan edellisessä elämässään, on nyt tavallinen vampyyri.
Ja se itsessään ei ole epätavallista.
Tarpeetonta sanoa, haluan kyydin, välittömästi.
Tohtori. Hyökkäys junaan... Se tapahtui päiväsaikaan.
Kysyn teiltä jotain, luutnantti. Olio, joka teurasti miehenne junassa, -
- liikkuiko se kuin vampyyri? - En nähnyt häntä. En ollut siellä, -
mutta kyllä, kuvauksien perusteella. Ne jättivät kaksi miestä eloon, -
- tarpeeksi pitkään, jotta saimme tietomme. - Tämä otus hämmentää minua.
Ehdotan, että keskittyisimme ajankohtaisempaan asiaan.
Mutta etkö käsitä, niillä on yhteys. Jos tämä päivävampyyri loi johtajamme, -
on suuri todennäköisyys, että hän jakaa joitakin sen kykyjä.
- Tämä vie tutkimuksiani valtavasti eteenpäin. - En välitä tutkimuksistanne, tohtori.
- Menen sisään. - Varovaisuus, ennen kaikkea.
Oliolla on ollut enemmän kuin tarpeeksi aikaa kerätä voimiaan.
Tutkimukseni osoittavat, että niistä tulee välittömästi aggressiivisia.
- Luuletteko tuon toimivan? - Minulla ei ole hajuakaan mikä toimii.
- Tutkitaan asia. - Minulla ei ole hajuakaan.
Komentaja?
Voin auttaa sinua muutoksessasi.
Olet oikea velho, Ninoslava.
- Tulkaa auttamaan. - Tulen pian takaisin.
Pysykää täällä.
- Olin rentoutumassa. - Häivy täältä.
- Nautin hieronnastani. - Käskin painua helvettiin huoneestani.
Etkö tarkoita hänen huoneestaan? Olet pelkkä natsituristi.
Te lumput, ette ikinä kuuntele...
En voi rankaista sinua kaikkien naisten takia, jotka ovat kärsineet miesten vuoksi, mutta -
teen parhaani.
Mennään.
- Haluat varmaan lukita oven. - Mene, lukitse etuovi, suljemme etuajassa tänään.
- Mene. - Mutta Saksalaiset tietävät, että jotain on tapahtunut.
Sinä teet jotain, kun käsken niin.
Väliintulosi on parempi olla aiheuttamatta minulle ongelmia.
Ole hyvä vain.
Shakkimatti
Nyt riittää.
Sanoit minulle, vakuutit, -
että autat minua paranemaan.
Annoit sanasi.
Se on epävarmaa. Tiedän vain, mitä olen oppinut.
Katso minua.
Meidän pitää tehdä päätös.
Me toimimme, jos ja kun annan siihen luvan.
- Sitten, kun minä annan siihen luvan. - Selvä, herra.
- Ei, ei. - Minulla on lahja sinulle.
- Sain jo hierontani. - Tämä on kiitos siitä, mitä teit, -
sille sotilaalle. Talo tarjoaa tämän.
Kiitos.
Pidä hauskaa.
- Seis siihen. - Minulla on tietoja, joita komentaja kaipaa. - Todellako?
Hyvä on, tule perässäni ja pidä kätesi koko ajan näkyvillä.
- No, mitä nyt? - Huora bordellista, herra.
- Kerro pois, tyttö. - Tämä tieto on vain ja ainoastaan komendantille.
Minä päätän, mitä informaatiota viedään komendantille.
Anteeksi, että häiritsin.
Jos et halua tulla ammutuksi takaraivoon, pysähdy.
Hyvä. Olen ehkä aliarvioinut arvosi.
Olen varma, että komendantti haluaa kuulla, mitä sinulla on sanottavana.
Mitä haluat tästä erittäin salaisesta tiedosta?
Bordellissa on nainen, jolle työskentelen.
Vihaan häntä. Haluan johtajaksi. Haluan, että hän lähtee.
Pieni kyrpää imevä yksityisyrittäjä.
Tässä maailmassa saa vain yhden tilaisuuden.
Juuri noin, voi kyllä.
- Eikö komendantti ole kunnossa? - Olen enemmän kuin kunnossa.
Komendanttinne käy vain läpi muodonmuutosta.
Siirtymävaihetta. Mikä suo minulle kunnian -
vierailuusi, tyttökulta?
Herra komendantti, minulla on uutisia etsimästänne naisesta.
- Etsin monia naisia. - Se koskee eilistä hyökkäystä rautatieasemalle, -
ja nyt sitä saksalaista sotilasta. Tiedän, että hän kiinnostaa.
- Sotilaasta? - Bordellissa, jossa työskentelen.
- Ymmärrän. - Hän melkein raiskasi hierojan -
- ja se nainen satutti häntä. - Niinkö?
Kyllä, aika pahastikin. Pahiten, oikeastaan.
Ymmärrän. Tiedättekö, missä tämä nainen on nyt?
Hän on yhä bordellissa, komendanttini.
Erittäin hyviä uutisia.
Näytät niin nuorelta, -
ja tuoksut niin ihanalta.
Tunnen, kuinka veresi virtaa suoniesi läpi.
- Yhä nopeammin... - Pyydän.
On vielä yksi asia, minkä voit tehdä auttaaksesi.
Sinun on autettava minua parantumaan.
Tapaamme jälleen, tyttökulta.
Vai pitäisikö sanoa äitikulta?
Pysähdy.
Lopettakaa! Hän ei saa kuolla.
- Tarvitsemme hänet elävänä. - Taisimme saada hänet.
Sisään.
Sain sen.
Hyvä.
Mitä tuo on?
Komendantti puri sinua tunti sitten.
Tunti sitten, mustalainen.
Aivan, loistava parantumiskyky.
Minusta tuntuu erilaiselta, vahvemmalta.
Ajattele, kuinka vahvalta sinusta tuntuisi, jos olisit läpäisemätön tälle.
Yksinkertainen testi.
Olet perinyt hänen immuniteettinsa, vaikka vain hiukan.
Jos olisit tavallinen vampyyri, vihkivesi olisi murskannut kätesi kuin paperin.
Mutta ajattele, jos vihkivesi ei vaikuttaisi lainkaan, -
tai tuli tai puuvaarna. Ajattele mahdollisuuksia.
Veresi vahvisti komendanttia, auttoi häntä parantumaan.
Tarpeellinen vaihto. Meidän kaikkien on tehtävä uhrauksia Führerin vuoksi.
Ajat muuttuvat, mustalainen.
Eilen luulin, että päivävampyyri on vain myytti, -
tieteellisten yhteensattumien keksintö.
Mutta nyt, kuten sanotaan, maailma on käsissämme.
Muutos on väistämätöntä. Evoluutio on väistämätöntä.
Isänmaa, väistämätöntä.
Sotilas syö ritarin.
Mitä aiot, herra tohtori?
Tohtori?
En voi hillitä itseäni, tohtori, -
- se on se paholainen sisälläni. - Minua kiinnostaa tämä muutos.
Olen opiskellut sitä, mutten ymmärrä asian tieteellistä puolta.
Entä jos kyse ei ole tieteestä?
Mitä jos se on jotain suurempaa.
- Kaikki on tiedettä. - Olenko yhä lempikohteesi?
Taatusti ainakin monisanaisin.
Olet luopunut inhimillisistä heikkouksistasi, -
se on taakkasi, kuten Shakespeare asian ilmaisi.
Hän kuulostaa älykkäältä mieheltä.
Olet jotenkin saanut molemmat puolesi sekä kehittymään, -
- että taantumaan samanaikaisesti. - Saat minut häkeltymään.
- Pidän siitä. - Toisaalta, -
olet alistunut alkukantaisille vaistoillesi.
Mitä ne ovat?
Nälkä, jano, -
verenhimo, seksuaaliset tarpeet.
Nykyminässäni voit tutkia kolmea noista neljästä.
Oletko peluri, tohtori?
Alkaa käydä selväksi että olen.
Avaa se.
Tiedän että palatte halusta nähdä, -
mihin olen kykeneväinen, tohtori.
Älä ole hölmö.
Koe meni sekavaksi.
Siltä näyttää.
Kootkaa itsenne, nähdään ylhäällä.
- Se on hullun hommaa. - Tarvitsen kranaatteja.
- Olin varma, että teillä on. - Tapatat vain itsesi.
Unohda kranaatit, voin käyttää dynamiittia.
Missä dynamiitit ovat?
Rayne, lopeta. Et saa dynamiittia.
- Menen kotiin teroittamaan veitsiäni. - Et voi rynnätä ampiaisten pesään, -
kun ainoa suunnitelmasi on katkoa päitä.
Loin hänet, Nathaniel.
Kun sanoin etten enää ota herraa niin usko etten aio aloittaa natsista!
Et tiedä mistä kaikesta olet vastuussa.
Viime näkemällä hän oli lävistetty. Tänä aamuna hän meni bordelliin -
aiheuttamaan härdellin vain löytääkseen minut.
Vuodatin hänet kuiviin. Meidän veremme on täytynyt sekoittua.
Minulla on vastuuni, minun tulee nyt -
tehdä se mikä on tarpeen.
- Hänen lorunsa päättyy tänään. - Olen ensimmäisenä riehumassa, -
mutta tämä on eri asia. Hän ei ole enää vain vampyyri, -
vaan hänellä on koko Saksan armeijan tuki takanaan.
Vaikka menneisyytemme miten ketuttaisi, meidän täytyy työskennellä yhdessä.
Yhteistyö tarkoittaa useimmiten kaikkien kuolemaa.
Olkoon se sitten valintamme.
- Natsikoirat. - Heitä tarkkaillaan parhaillaankin.
Saamme kohta jotain kasaan. Hoidamme homman.
Sinun ja miestesi tulee ymmärtää yksi asia.
Olen viettänyt koko elämäni jahdaten kuolemattomia, -
Lupaan sinulle, että homma menee vitun monimutkaiseksi.
Hyvä.
Olinkin kyllästynyt vain tappamaan natseja.
Kuolemattomat saavat hommaan hieman ryhtiä.
Ole varovainen siitä mitä toivot.
Magda on kohta asemissa.
- Minkä perässä te oikein olette? - Ponnistelemme paremman huomisen puolesta.
Kuka Magda on?
Tiesin että ikävöitte minua. Oletteko kauan odottaneet?
Pelkäätkö että varastin kasvopyyhkeitä?
Tule, käyttäydy kiltin tytön tavoin.
Onko minua todella lääpittävä joka pissareissun jälkeen?
Nämä ovat koekuukausia, kultaseni.
Seurueeni haluaa sinun nauttivan illasta yhtä paljon kuin itse teen, -
mutta ilmassa on palaneen käryä.
Aineksia jotka saattavat piilottaa aseen kylpyhuoneeseen.
Aineksia jotka saattavat tappaa molemmat meistä -
johtuen vaatteista ihollamme.
Ja vaatteet tunnetusti tekevät miehen.
Olenko oikeassa?
Tarjoilija! Lisää juotavaa. Me juhlimme.
Talo tarjoaa.
Pudota se, heti.
Oletan, että kaksi asiaa askarruttaa sinua.
Yksi, kuinka yöni päättyy?
Ja kaksi, mistä hän otti tuon aseen?
Lachaim.
Päivisin, meillä on yritys hoidettavana. Ymmärrätkö?
Nyt, haluaisimme todella paljon jutella kanssasi -
näistä koodeista.
Eli onko hän koodinmurtaja?
Hän on yksi parhaimmista, joita olen koskaan nähnyt.
Oletko kuullut saksalaisten salauslaitteesta?
- Olisiko pitänyt? - Ei, ellet ole viestintä bisneksessä.
Hän mursi salauskoodin, joka ei meinaa mitään ellet tiedä siitä mitään, mutta...
Jos annat minuutin, Magda tietää missä, milloin ja miten.
Sinulla vaikuttaa olevan homma hanskassa.
- Minun täytyy mennä. - Meidän molempien pitäisi olla jossain muualla.
Näkyillään, Rayne.
Joo.
Nathaniel.
Nathaniel?
Auta minua muuttamaan maailmaa.
Eikö minun tarvitse kutsua sinua sisään?
En usko sen toimivan niin, luutnantti.
- Juotavaa? - Minua ei enää janota niin kuin ennen.
Miten voin auttaa, komentajani?
Kuten tiedät, viimeaikaiset tapahtumat muuttivat suunnitelmiani tässä sodassa.
Mikä oli kerran, ei ole enää.
Pystymme nyt tuomaan uuden joukon taitoa stragedioihimme.
Stragediat, jotka täytyy aloittaa vaikean tiemme takia.
Ja kuinka minä pystyn avustamaan tässä asiassa?
Jäljittämistaitosi, luutnantti, ovat voittamattomat.
Olen nähnyt loistavia tuloksia sinulta vuosien aikana.
En halua kuulostaa töykeältä, herra, mutta miksi taitoni, -
jäljittäminen ja muut sellaiset, sai sinut vierailemaan täällä keskellä yötä?
Luutnantti, -
voit olla paljon enemmän.
Ei koskaan.
- Kristus. - Etkö tiedä, ettei Dhamphirin pesässä saa hiippailla?
Selvä.
Mistä tiesit minun olevan täällä?
Ei tarvitse olla verikoira löytääkseen sinut.
- En lämpene enää. - Se menee ohi.
- Onko se tehty? - Vielä muutama minuutti ja olemme yhtä, -
luutnantti ja minä.
Voiko häneen luottaa?
Nyt tai ei koskaan.
Tämä on Dhamphirin tuoksua, luutnantti.
Etsi hänet, tänään.
Elävänä.
Mielenkiintoinen muodonmuutos.
Heil Hitler.
Se oli aika kylmäverinen teloitus siellä. En tiennyt sinussa olevan miestä siihen.
- Niin. - Hän laittoi itsensä siihen tilanteeseen -
heti kun oli pistänyt saappaat jalkaan ja saanut luokituksen sekä tiedoston.
- Pistänyt? - Niin, pistänyt.
Olen huomattavasti vanhempi kuin sinä, Nathaniel.
Aivan, mutta silti... "Pistänyt".
Mitä sinä teet?
- Kuka hän on? - Vasyl, yksi miehistämme.
Kutsuit Vasylin piilopaikkaani?
Hän kaipaa sinua.
Olen yllättynyt, että sinunlaisesi ovat selviytyneet näinkin pitkään.
Niin kauan kuin olet täällä, meillä on iso ongelma.
Pysy siinä.
Uskon, että komendantti on tuomassa friikkisirkuksensa Berliiniin.
- Tehdäkseen armeijan. - Ei-kuolleiden armeijan jota hän itse johtaa.
- Heillä täytyy olla onnea päästäkseen Berliiniin. - Emme voi luottaa pelkkään onneen.
Mikä on suunnitelmasi?
Saimme seuraa.
Dhamphir. Mitä olet tehnyt meille?
Minulle? Mitä olet tehnyt?
Mikä minä olen?
Nathaniel, mene pois täältä.
- Hei Vasyl. - Lopeta se.
Tarvitsemme hänet ehjänä.
Puhu jos voit.
He halusivat minun löytävän sinut, -
jotta löydämme teidät kaikki.
- Hän söi minusta. - Komentaja?
Hän oli ystäväni.
Miksi hän ottaisi sinun verta, kun hänellä on junat täynnä uhreja joista saisi sitä halutessaan.
- Olen jäljittäjä. - Kuinka monta hän on muuttanut?
- Seurasin häntä. - Kuinka monta?
- Mistä seurasit häntä? - Huoran luota.
Hän haisee huoran vaatteilta.
Koodinmurtajalle ja nyt sinulta Dhamphir.
Magda. Magda. Vitun murhaavat paskiaiset.
- Emme saa häneltä tietoja, jos hän kuolee. - Jos hän kuolee.
Jos heillä on Magda, heillä on kaikki Rayne.
Heillä on kaikki liittoutuneiden sijainnit ja turvatalojen osoitteet.
Niillä on vittu agenttien nimetkin.
Miten aiot päästä Berliiniin, jos leikkaan pääsi irti.
- Minne hänet on viety? - Ei minnekään vielä.
Mutta hänet lähetetään sinne minne kaikki muutkin.
Mennään tavernaan. Lähetä hälytys.
Oliko siinä kaikki?
Kyllä.
Tässä kohtaa päivä muuttuu rumaksi.
- Seis. - Magda.
- Perääntykää. - Perääntykää.
Kuka siellä? Hoidetaan tämä nyt senkin natsipaska.
Olen ollut melko filosofinen viime aikoina. Olen ajatellut suuria taiteilijoita.
Kuten Wagner tai Bach.
Tai miestä, joka on suunnitellut tämän kaupungin kirkon.
Nämä suuret taiteilijat. He huijasivat Jumalia myöntämään heille kuolemattomuuden.
He huijasivat Jumalia.
Kuolemattomuus, on kuin jänis joka vetää meitä kaikkia nenästä.
Mutta kahden sadan vuoden päästä -
saatan palata tähän kaupunkiin ja katsella tuota kirkkoa, -
koska olen nyt kuolematon, koodinmurtaja.
Minä olen nyt temppu ihmismuodossa, -
jota Jumalat esittivät.
Onko tämän tarkoitus pelottaa minua?
Emme vartioineet hyvin.
Emme olleet varuillamme.
- Meidän olisi pitänyt niitata hänet. - Emme huomanneet häntä, Nathaniel.
- Sitä sattuu sodassa, ihmisiä kuolee. - Älä saarnaa minulle tämän sodan hinnasta -
- ja ihmisten hengistä, vampyyri. - Äläkä sinä saarnaa epäkuolleista tuholaisista, -
joita olen jahdannut koko elämäni.
Tunteet käyvät kuumina, kuten pitääkin.
Mutta ellei luutnantti huijannut meitä, -
ehdotan, että menemme junavarikolle ennen kuin juna lähtee, Magdasi kanssa -
ja ne natsipaskat saavat lisää maata.
Kolme meistä ja kuusi miestä. Meillä on vain yksi yritys, tiedäthän.
Tehdään siitä unohtumaton.
Kuinka monta olen piessyt?
Kuinka monta epäpyhää olen teurastanut?
Olen värjännyt vuosisatoja niiden verellä.
Nyt pimeyden olennot ovat syntyneet varjoista.
He kulkevat keskuudessamme ja ottavat uhreja hetken mielijohteesta. Magda.
Viattomat vedetään pimeyden kuiluun onnettomien toimesta -
ja verenvuodatuksen kierre jatkuu vuosisatojen läpi.
Milloin me viimeinkin ymmärrämme oman epäinhimillisyytemme?
Kun katsomme meidän taistelukenttiä, joka on huuhdeltu ruumiilla ja sotasaaliilla.
Pystymmekö koskaan käsittämään, mitä me olemme menettäneet?
Epäpyhät horjuvat ympäri maaseutuja etsien rukoustaan.
Ehkäpä meidän pelastus ja rauha lepää verenvuodatuksessa.
Sillä se on kaikki mitä he koskaan tietävät.
On kaikki mitä olen tiennyt. Olen saalistaja.
Stemper?
- Täällä ei ole junaa. - Sisällä on varmasti jotain tekeillä.
- Magda. Luojan kiitos. - Älä.
Tule mukaani. Tunnen oloni paljon vahvemmaksi.
- Se ei ole ihminen. - Tule mukaani. Minä tässä. Magda.
Tapa hänet.
Täällä ei ole muita.
- Oliko siellä mitään? - Kävin perällä asti.
Tässä ei ole mitään järkeä. Miksi pitää vartioita tyhjässä tehtaassa?
Ellei... Magda ollutkaan ainoa vampyyri.
Nathaniel.
Ammu ikkunaan.
Mikä aarre. Sitokaa hänen raajat.
Viekää hänet laboratoriooni.
Ja sinä, armas poikani. Mitä tekisin kanssasi?
Vauhtia, tuokaa ne tänne.
- Varmista, että pysytte tiellä. - Selvä.
- Nopeammin. - Varovasti.
Valmis.
Olen päättänyt viedä sinut mukanani Berliiniin.
Saatan saada kuvasi lehteen. "Vastarinnan johtaja, hirtetty."
Älä huoli, meillä on runsaasti tietoa -
joukkojesi olinpaikoista. Saamme matkustaa turvassa.
Jos olemme onnekkaita, Führer tulee katsomaan hirttäjäisiäsi myös.
Olet uskomaton yksilö.
Varsinainen löytö. Olen vuodattanut sinua lähes tunnin.
Tuotat uutta verta lähes yhtä nopeasti, kuin minä valutan sitä pois.
Alexander Flemingillä oli penisilliininsä, -
minulla on tämä. Pian annan Führerillemme vertasi.
Sitten näemme, mitä saamme.
En usko, että se auttaa häntä hänen pienen munan syndroomassa.
En anna sinun pilkata näkemääni vaivaa.
Sain jo kaiken tarvitsemani sinulta.
Edes Dhamphir ei selviä kaulan katkaisusta.
Ei sittenkään. Pidän sinut näytillä.
Vapauta minut siteistä, jos haluat oikeasti tanssia.
Joku toinen kerta, Dhamphir.
Tällä hetkellä olen kiinnostunut vain päivällisestä.
Luoja.
Mikä teho... Voima...
Tulen nauttimaan tappamisestasi.
Tohtori. Haluan hänet matkustuskuntoon.
On aika tavata, Hitler.
- Meitä on vain kymmenen. - Valitettavasti meillä on näitä vain yksi.
Jos he pääsevät solaan, he pääsevät Berliiniin.
Se tarkoittaa enemmän natseja ja Hitleriä itseään.
Harjanteen toiselle puolelle ja toiselle harjulle. Katkaisemme tien ennen solaa.
Onko räjähde asetettu paikoilleen?
Mistä saat parhaan osuman?
Tuolta. Korkea maasto, suojainen paikka, -
saan hyvän näkymän. Sieltä saan hyvä osuman.
Sitten räjäytämme tuolta. Mennään. Onnea.
Menkää, menkää.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Mitä oikein teet?
Ei. Se on Führerille.
- Heil Hitler. - Voi ei.
Nähdään Berliinissä.
Senkin bolsevikki-sika.
Minä olen Kolmannen valtakunnan tuhlaajapoika.
Olen vallan ruumiillistuma.
Vittupää.
Kaikki on hyvin. Olen kunnossa.
Nostetaan hänet autoon.
Se on ohi.
Meillä on vielä tekemistä.
- Mikä se on? - Herra, se on rekka.
Näen sen itsekin. Mene avaamaan se.
Guten tag, vittupäät.
Neljäs Valtakunta: SubFinland.org